The Legendary Witch
Episode 28
Hello, ketua.
kamu memalukan.
Apa yang salah dengan kamu, ketua?
Bagaimana...
Beraninya kau menghinaku seperti ini?
Kamu!
Mengapa kamu menamparku?
Apa yang salahku?
Kamu tak tahu apa salahmu?
Tidak
Saya tidak tahu.
kamu diam-diam menyelamatkan Jin Woo.
kamu merawat dan mengubah namanya dari Nam Jin Woo menjadi Nam Woo Seok.
kamu biarkan dia mendekatiku dan menjadikannya mahasiswa beasiswa Shinhwa Group.
Betapa tidak tahu terima kasihnya kamu ini..
Kamu itu seorang wanita rendahan
yang kerjanya memasak dan mencuci pakaian pekerja pabrikku,
tapi saya menjadikanmu hidup sebagai istri dari ketua Shinhwa Group.
Beraninya kau menipuku?
Kau hidup dengan nyaman selama lebih dari 30 tahun
dan kamu telah menghabiskan waktu menunggu untuk membalas dendam?
Bahkan anjing galak pun takkan menggigit
tangan yang memberinya makan.
Bagaimana bisa kamu berbuat begini dengan tak tahu berterima kasih?
Kebaikan?
Apakah kamu hanya mengatakan kebaikan?
Saya tidak pernah menerima kebaikan apapun dari kamu,
Ketua Ma Tae San.
Apa?
kamu mengambil hal yang paling berharga dari saya.
Lee Sang Woo. Apakah kamu ingat?
Lee... Lee Sang Woo?
Dialah
itu adalah cinta sejati dalam hidupku.
Dia adalah satu-satunya pria yang pernah berjanji padaku untuk menikah.
kamu mengambil bahwa orang yang berharga dariku
untuk memuaskan keinginan kamu.
Karena keserakahan kotormu...
Sebelum ia bahkan sempat untuk mengembangkan sayapnya,
Sayapnya telah patah
dan ia menjadi terganggu.
Itu kecelakaan!
Beraninya kau?
Kecelakaan itu takkan terjadi jika bukan karena kamu!
Jadi kamu akan membalas balas dendammu padaku?
kamu akan membayar darah Lee Sang Woo .
Aku akan membayar darahnya?
Jadi, apa yang kamu inginkan?
Shinhwa Group.
Apa?
kamu telah melakukan begitu banyak hal yang jahat
untuk memenuhi keinginan kotor kamu.
Saya telah menyaksikan kamu membangun
kerajaan kamu dengan ketamakan
dari bawah ke atas.
Aku sudah menjalani sentuhan menjijikkanmu
dan kemunafikan selama lebih dari 30 tahun
untuk menghancurkan kerajaan mu.
adalah sekarang waktunya.
Apa ini?
Lembaga amal Shinhwa Group.
Aku punya dana tertentu dari buku Geobuk Bakery
Yang membuktikan kamu mencuri uang dari ayah Jin Woo.
Ada juga pernyataan penjual
bersaksi untuk korupsi kamu.
Itu belum semua!
Ada penolakan tentang hak pengelolaan kamu
ditulis dalam tulisan tangan mu sendiri.
Butuh waktu lebih lama dari yang saya pikir,
tapi saya akhirnya memiliki ini.
Jin Woo dan aku...
Tidak, maksudku, kalau aku satu tim dengan Nam Woo Seok,
pertempuran ini akan terlalu sulit bahkan untuk kamu.
Apakah kamu ingin membuat kesepakatan dengan saya?
Atau akan kamu melangkah ke dalam lumpur?
Kertas-kertas yang lebih dari 30 tahun.
Bahkan jika saya melakukan kejahatan,
kertas-kertas itu tidak berarti apapun karena UU pembatasan kadaluarsa.
Apakah itu berarti
kamu tak akan membuat kesepakatan denganku?
Jadilah bijaksana dan jangan bertindak gegabah
Jika kamu ingin kamu ingin aku tetap memberimu makan.
sebuah Kebodohan dimana malaikatpun takut untuk melangkah, seperti mereka katakan.
Berani-beraninya dia?
Aku bahkan tidak pernah bermimpi itu kamu
yang menyelamatkan hidup saya
Aku ingin menjaga rahasia sampai kematian saya.
Ini tak akan tidak ada gunanya bagimu mengingat semua yang sekarang
Ayahmu dibunuh oleh ibumu
< i> dan masuk penjara selama 30 tahun karena itu
aku bisa melihat itu seperti masa lalu yang tragis
akan berdiri bersamamu
Sekarang Ms. Shim Bok Nyeo adalah ibu saya
Itu sebabnya saya bertemu Lee Kang Choon dan sengaja membohonginya
Saya tidak ingin dia memberitahu kamu .
Ini aku, ayah.
Apakah kamu ingin minum dengan saya?
Ini teh lemon, ibu.
Terima kasih.
Apa yang kamu pikirkan begitu keras?
Setiap kali saya mendengar jingle bell,
itu membuat saya merasa seperti saya telah kembali
30 tahun yang lalu di sebuah mesin waktu.
Apa yang akan kamu ingin lakukan paling jika kamu bisa kembali ke masa lalu?
Tentu saja aku ingin
yang paling kuinginkan memeluk Jin Woo-Ku.
Jika anak kamu masih hidup
dan kamu dapat menemukan dia,
bagaimana perasaan kamu?
Berhentilah menjadi konyol.
Kembali ke dapur dan melakukan pekerjaan kamu, Miss CEO.
Aku harus pulang dan mulai memasak.
Saya pikir dia perlu tahu kebenaran.
Permisi.
Saya berharap bahwa istri manajer cabang Mirae Bank katakan tentang saya.
Aku Choi Eun Hee. Saya punya janji dengan kamu hari ini.
Oh!
Aku benar-benar lupa tentang hal itu
karena aku memiliki pertemuan dengan teman dekat setelah waktu yang lama.
Young Wok, apa kamu berpikir untuk berbagi meja?
Tidak, tidak sama sekali.
Silakan duduk.
Aku suka
mengobrol dengan orang-orang muda.
Apakah kamu ingat saya?
Siapa...
kamu duduk di sampingku di rumah lelang seni kemarin.
Aku mengenakan kacamata hitam putih dan tawaran sampai $ 50.000.
- Sekarang kamu ingat saya, ya? - * Sumimasen .
[* Jepang untuk "Excuse me " atau "Saya minta maaf"]
Maaf.
Saya tidak ingat orang dengan baik.
Aku sangat menyesal.
Ah... Ah, ya.
Tidak apa-apa.
kamu pergi ke rumah lelang kemarin?
Ya.
Aku punya janji makan siang dengan duta besar,
tapi ia harus membatalkan untuk keadaan darurat
jadi aku mampir di sana untuk bersenang-senang.
Dia menghabiskan $ 100.000 untuk bersenang-senang?
Omong-omong, kenapa kamu ingin menemuiku?
Oh, baik...
Dia sangat tertarik di Keselamatan Aset Rahasia Terbaik,
jadi aku ingin menghubungimu untuk...
Maaf.
Saya tidak tertarik dengan bisnis suami saya.
Mari saya memperkenalkan diri dahulu.
Aku Ma Joo Ran,
putri tertua Ketua Ma Tae San Shinhwa Group.
Seperti yang kamu mungkin tahu...
- Jadi apa? - Lalu apa?
Maaf?
Ah...
Aku tidak bermaksud untuk meminta perlakuan khusus
sebagai putri seorang jutawan.
Saya tertarik dengan keamanan terbaik.
Saya ingin menjadi anggota...
Maaf, tapi itu diatas kemampuan saya.
Juga, dalam kasus Keamanan Terbaik,
kamu tak bisa bergabung tanpa ada rekomendasi dari anggota .
Oh?
Keamanan Terbaik?
Salah satu yang saya beli beberapa waktu yang lalu?
Ya, Young Wok.
* Hontou ni , hontou ni .
[* "Benar-benar, benar-benar."]
Produk ini memiliki tingkat pengembalian yang sangat tinggi.
Aku sudah memeriksa banyak bank lain,
tapi aku tak bisa menemukan sesuatu yang baik.
Suami saya menaruh banyak upaya ke dalam produk ini.
Jika itu yang terjadi,
kenapa tidak kamu menunjukkan saya daftar anggota?
Aku akan pergi melalui jaringan saya dan membawa kamu rekomendasi.
Itu baik-baik saja, kan?
Maaf.
Aku tidak bisa mengungkapkan daftar anggota sesuai dengan peraturan.
Juga, saya tak tahu banyak tentang bisnis suamiku,
jadi tolong jangan meminta seperti itu padaku.
Jika suami saya tahu, dia akan marah padaku.
Suaminya
sangat sopan, jadi...
Sumimasen .
Ya ampun.
Situasi konyol apa ini?
Aku di sini untuk menginvestasikan uang,
tapi semua yang kau lakukan, menjadi sombong seperti ini?
Apakah kamu tahu berapa banyak aku harus berinvestasi?
Apakah kau punya petunjuk?
saya minta maaf, jika saya menyakiti perasaanmu,.
Perusahaan kami beroperasi pada prinsip yang dijalankan hanya oleh orang terpilih.
Harap mengerti.
[* "Apakah kamu merasa buruk?"]
* Kimochi warui desu ka ?
Sumimasen .
Kimochi ... Kimochi ?
Ah!
Dompet saya!
Maaf.
Sumimasen .
* Sayonara .
[* "Bye."]
Dia tampaknya agak diprovokasi.
Dia seperti ular marah, bukan?
Jadi apa yang putri Shinhwa Grup lakukan untuk kamu?
Kenapa kau atur seperti ini?
Dia manja
terlalu banyak bisnis saya,
jadi saya ingin mengajarinya pelajaran yang baik saat ini.
Baik!
Aku mengerti.
Hey.
Itu tas tua yang mempekerjakan kamu sebagai pengawal...
tas tua?
Beraninya kau begitu kasar memanggilnya begitu?
Siapa dia?
Apa yang kamu memanggilku?
Darimana dia? Aku tak pernah dengar tentangnya.
Bagaimana dia bisa jadi anggota Keamanan Terbaik? Apa dia pengusaha?
Saya tidak tahu baik detailnya ,
tapi dari wajahnya, dia itu Jepang-Korea
dengan bisnis besar di baja dan industri transportasi.
Sekarang dia pensiun dari manajemen,
tapi dia masuk ke investasi.
Ada begitu banyak orang yang ingin dia sebagai investor.
Ini adalah rahasia yang dia di Korea sekarang.
Rahasia?
Ya, benar.
Baik.
Bagaimana toko roti? Apakah akan baik?
Aku takkan melakukan ini jika toko roti baik-baik saja.
Kamu sangat sensitif.
Apa?
Apa yang terjadi?
Ms. Cha meninggalkan rumah.
Apa?
Rubah putih meninggalkan rumah?
Kenapa tiba-tiba?
Apa yang kamu lakukan?
kamu bukan pengantin baru.
Bagaimana bisa kamu berkemas setelah bertengkar dengan suami kamu?
pertarungan dengan suamiku?
Apakah saya pernah jadi istri ketua ?
Apakah kamu bahkan pernah pernah berpikir saya
sebagai ibumu?
tidak cukupkah untuk menendang ibuku dari rumah utama?
Saya pikir itu terlalu banyak untuk mengharapkan dari kami
memperlakukan kamu seperti seorang ibu.
kamu berpikir bahwa terlalu berlebihan?
Baik.
Aku akan tunjukkan kepadamu apa itu yang terlalu berlebihan sebenarnya.
Nantikan itu.
Ya ampun!
Apakah kamu mengancam kami? Huh?
Nah,
kamu akan melihat sendiri jika ancaman atau tidak nanti.
Bapak Ketua.
Aku pergi sekarang.
Ya ampun..
Jaga diri.
Bagaimana dia bisa percaya diri? Dia harus menyembunyikan sesuatu.
Dimana ayah?
Dia di ruang baca.
ruang baca?
Yah.
Ayah, kau baik-baik saja?
Jangan membuat keributan lagi.
Apa yang terjadi?
Mengapa ibu Do Jin tiba-tiba meninggalkan rumah?
Dia telah menjalani semua selama 30 tahun. Semua terbongkar akhirnya.
Jangan khawatir.
Ini aku, Dan Shim.
Aku tidak akan bisa
bertemu lagi mulai besok,
jadi saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Apakah kamu pergi ke suatu tempat, wanita?
Ya.
Mana kamu akan pergi?
Aku pergi ke suatu tempat yang jauh.
Aku sudah melakukan
begitu banyak hal kejam kepada kamu, Dan Shim.
Aku harus bertahan hidup dalam keluarga ini...
Aku harus melindungi anak saya dan saya sendiri,
Jadi aku harus
menyakiti kamu
dan kejam kepada kamu.
Jangan menangis, wanita.
Apa ini?
Gunakan untuk biaya.
Itu semua yang saya miliki sekarang.
Kalau begitu...
Harap berhati-hati.
Selamat tinggal.
kamu akan ketinggalan bus.
Cepat sekarang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja.
* Ahjumma . Terima kasih.
[* Ahjumma : paruh baya wanita]
Tidak sama sekali, Ms. Cha.
Aku sudah banyak dibantu olehmu.
Aku tidak banyak membantu kamu.
Akulah yang harus berterima kasih.
Villa kamu di Seongbuk-dong masih dalam perbaikan,
jadi mengapa tidak kamu tinggal di sebuah hotel untuk saat ini?
Ya, aku akan melakukannya.
tidakkah harusnya kamu menghubungi Do Jin?
Saya ingin tinggal diam-diam selama beberapa hari.
Mari saya tuangkan kamu minum juga.
Mari kita minum.
Ya, ayah.
Apakah kamu ingin memanggil saya keluar membuat pengumuman mengejutkan?
Sebuah pengumuman mengejutkan?
Seperti mungkin pertunaganmu untuk Soo In.
Tidak
Saya memiliki pertanyaan tentang Ms. Shim Bok Nyeo.
Bagaimana dengan dia?
Katakan padaku apa hal-hal yang seperti
ketika kamu bertemu dengannya untuk pertama kalinya di penjara.
Dia seperti mendapat kecelakaan kereta api.
Dia menolak untuk makan dan dia mencoba untuk bunuh diri.
Dia menangis setiap malam.
Dia menyendiri berkali-kali.
Itu sudah seperti orang di penjara
jadi saya pikir dia hanya wanita yang tidak biasa,
tapi kemudian aku melihat betapa dia menderita.
Saya menyadari betapa seharusnya dia marah luar biasa.
Tidakkah kamu
pernah mendengar tentang anaknya?
Dia meninggal dalam kebakaran itu.
di tahun pertama dia dipenjara,
dia terus teriakkan nama anaknya
siang dan malam.
Nama Anaknya adalah Jin...
Ya, itu Jin Woo.
Kita semua mendengar begitu banyak kali,
bahkan penjaga penjara tahu nama anaknya.
Namun, mengapa kau bertanya padaku tentang ini?
Saya hanya ingin tahu.
Kalau begitu...
Dakwaan pembunuhan...
Tentunya kamu harus menyadari itu hidup dengan dia.
Apakah dia tampak seperti bahkan bisa menyakiti seekor lalat?
Dia difitnah.
Difitnah?
Mom
- Mom - Sayang saya, kau rumah!!!!
Anak baik
[Geobukdang]
Kau terlambat hari ini.
Ya.
Aku makan malam dengan ayah.
ngomong-ngomong,
adalah lonceng ini dari toko roti ayahku?
Ya.
Itu benar.
Ini adalah lonceng yang dipakai untuk digantung di pintu di Geobukdang.
Mr Lee Kang Choon memberikannya kepada ibu sebagai hadiah untuk membuka toko roti.
Apakah kamu ingat?
Suaranya terdengar akrab.
Saya pikir itu sebabnya Samar-samar aku bisa mengingatnya,
tetapi tidak jelas.
Bersabarlah.
kamu akan perlaha lebih baik.
Saya kira begitu.
Aku akan membawa kamu air madu, jadi memiliki kursi.
Oke.
Huh?
Aku hendak keluar.
Aku hanya akan minum di sini.
Saya pikir saya cukup berani
dan jantan,
tetapi kenyataannya adalah saya seorang pengecut menyedihkan.
aku tak berpikir telah mampu temukan keberanian untuk mengatakan kebenaran
karena aku takut
bahwa saya tidak bisa menanggung konsekuensi.
Aku akan merasakan hal yang sama.
kamu tidak pernah ingat memiliki seorang ibu,
tapi sekarang tiba-tiba kamu memiliki satu.
Ini adalah saat yang menyenangkan,
tetapi juga jadi mengkhawatirkan dan tidak nyaman.
Aku benar-benar mengerti.
Aku memikirkan menceritakan kebenaran setelah saya mabuk,
tapi aku tak bisa mabuk malam ini tidak peduli berapa banyak aku minum.
Ayah meninggalkan restoran dahulu
dan aku punya dua botol lagi,
tapi tidak bekerja sama sekali. Jika ada, pikiran saya menjadi lebih jelas.
Aku berharap aku bisa mabuk pada hari seperti ini.
Saya pikir itu harus menjadi alkohol itu masalahnya.
kamu minum dua botol itu dan kamu masih tidak mabuk.
Saya yakin ada sesuatu yang salah dengan itu.
Masalahnya bukan dengan alkohol.
Ini adalah pikiran saya.
Apakah kamu benar-benar ingin mabuk?
Ya.
Oke, saya mengerti.
Saya biasanya tidak menyarankan alkohol ini pertama,
tapi karena kamu telah mengalami kesulitan,
saya akan berikan beberapa hanya untuk kamu untuk menghibur kamu.
Apa jenis alkohol itu? kamu memujinya dengan anggun.
Apakah itu sesuatu yang kamu buat?
Ya, tentu saja.
Biarkan saya lihat.
Mana minuman?
Ini bibirku.
Apakah kau tidak mabuk sekarang?
Itu tidak mudah bagi saya.
Jangan tertawa. Aku malu.
Aku tertawa karena aku bahagia.
Kau berbohong. Itu tidak benar, bukan?
Memang benar.
Saya tertawa karena saya mabuk.
kamu tampak begitu tertekan,
jadi aku mengambil keberanian.
Saya tahu.
Terima kasih.
Ini adalah minuman manis dan terkuat pernah kualami sebelumnya.
Aku tidak akan pernah melupakannya sampai saya mati.
Aku akan menusuk jari kamu dengan jarum,
jadi tutup mata kamu, Bok Nyeo.
Satu, dua, tiga.
Aww!
Astaga, lihat.
Darah jadi gelap.
kamu pasti punya masalah perut yang sangat buruk.
Saya pikir saya merasa sedikit lebih baik sekarang.
bukankah harusnya kamu ke dokter?
Tidak apa-apa.
Aku merasa lebih baik sekarang.
Tidurlah kalau begitu.
Aku tidak mencuci piring setelah makan malam.
Aku akan melakukannya,
jadi berbaringlah sekarang.
Oke, lalu. Saya akan tidur.
Aku akan menyanyikan lagu pengantar tidur,
Jadi coba untuk tertidur, Bok Nyeo.
Aku bukan bayi. Saya tidak perlu pengantar tidur.
Tutup mata kamu sekarang.
Hush, hush, Bok Nyeo-Ku.
Bok Nyeo-Ku tidur dengan baik.
Hey chickie, jangan berkokok.
kamu akan bangun saya Bok Nyeo dari tidur manis.
Gen... Saya seorang pria.
Mengapa begitu tenang?
Sunyinya hampir seperti sebuah kuil.
Bok Nyeo!
Dia orang aneh yang cinta kerapian
Bagaimana dia bisa meninggalkan piring seperti ini?
Bok Nyeo! Apakah kamu di halaman belakang?
Bok Nyeo!
Nenek pergi untuk beristirahat di kamarnya karena dia merasa sakit perut.
Nenek sakit perut?
Ya.
Apakah dia makan makanan basi atau sesuatu?
Bok Nyeo, kau sakit?
Ada apa, Bok Nyeo?
Apakah kamu sangat sakit?
Aku tidak berteriak.
Apa yang kau lakukan di kamarku?
Aku menangkap basah.
Aku akhirnya mendapatkanmu, ya?
Apa yang kamu lakukan?
Saya pikir saya jatuh tertidur sementara aku bernyanyi lagu pengantar tidur.
Huh?
Jangan berpura-pura terkejut kamu.
Aku melihat adegan itu, jadi mengatakan yang sebenarnya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang telah kita lakukan di sini?
Apa maksudmu?
Ya ampun, Ya ampun!
Aku tak tahu kau ini pura-pura malu, Mr. Laundry.
kamu tak akan mencoba dan berbohong kepadaku dan memberitahuku
kamu hanya tidur di samping dan memegang tangannya, kan?
- Kami tak berpegangan tangan. - Kami tak berpegangan tangan.
Oh, aku tidak bisa percaya ini.
Beraninya kau menyangkal apa yang kulihat dengan dua mataku sendiri?
Aku membuka pintu
dan berkata "Bok Nyeo, bagaimana perasaanmu?"
Lalu aku melihat sesuatu yang bergerak di bawah tempat tidur.
Apa yang bergerak di bawah tempat tidur?
Oh Tuhan, kamu benar-benar akan membuatku gila.
kamu tidak benar-benar tahu apa yang saya maksud?
Apa kamu ingin untuk ku ulang kembali?
Ya Ampun, Ya ampun...
Lihat.
Aku Bok Nyeo.
Aku berbaring di sini.
Kau seperti ini...
- Lihat. - Astaga.
- Lihat! - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Ayo saya tunjukkan! - Lepaskan aku.
- Aku hanya coba ulang lagi yg kau lakukan. - Astaga!
- Kau seperti ini! - Hey!
- Kau! - Kau begitu aneh.
Bukan saya yang aneh di sini!
Jangan bertindak begitu murahan.
Kaulah murahan!
Ini adalah kamar wanita. Kami berbagi bersama-sama,
tetapi kamu bawa pria untuk tidur dengannya.
Saya hanya reka ulang kejahatan. kamulah orang yang mesum, bukan aku.
Aku harusnya bahkan tak bicara denganmu.
Saya bodoh bahkan untuk mencoba.
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan... Seberapa jauh kau pergi?
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan? Apa maksudmu?
Jangan berpura-pura malu-malu.
Seoul. Daejeon.
Daegu. Busan.
Seberapa jauh kau pergi?
Berapa banyak langkah yang kamu ambil dengan dia?
Ampun! kamu konyol, konyol, wanita konyol.
Aku benar-benar ingin tahu, teman.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku sedang menunggu seseorang.
Di mana kamu pergi?
Saya bertemu dengan seorang teman kuliah untuk meminta pekerjaan,
tapi dia menolak saya.
Mengapa?
Saya pikir dia hanya tidak nyaman mempekerjakan
seperti orang yang sangat kompeten sebagai bawahannya.
Saya yakin.
Hello?
Ya, itu sudah lama.
Seorang pengemudi yang ditunjuk?
Aku tak melakukan itu hari ini.
Aku berada dalam hutang saat itu, jadi saya membayarnya dengan kerja paruh waktu.
Ya, tentu.
Aku akan meneleponmu lagi nanti.
Tentu.
Mengapa kamu menutup telepon?
Aku bilang untuk kenalkan aku ke pekerjaan.
Kau bersedia menjadi sopir yang ditunjuk?
kamu tahu mengemudi adalah salah satu hobi.
hubungkan saya.
Apakah kamu meminta sopir yang ditunjuk?
Ya.
- Kenapa kau begitu terlambat? - Aku Minta maaf.
Aku punya waktu yang sangat baik dengan kamu, Poong Geum.
Hari mata rib adalah yang paling lezat
dalam semua 60 tahun hidupku.
Seluruh 60 tahun hidup mu?
Berapa umurmu?
Aku baru berusia 60 tahun.
Saya lahir pada tahun 1955, Tahun Domba.
Saya pikir kamu hanya tampak lebih tua karena gaya rambut kamu.
Saya benar-benar berpikir kamu lebih muda dari itu.
Sebenarnya, tidak ada yang melihatku dalam usia ku.
Oh, tentang apartemen...
penyewa saya akan keluar dari sana pada akhir bulan.
Apartemen?
Aku berjanji kamu terakhir kali
Aku akan membiarkan kamu pergi dari asrama ini.
Tentu saja, saya akan mentransfer kepemilikan
apartemen kamu, juga.
Apakah kamu serius?
Aku bukan pria yang menarik kembali kata-katanya.
Saya siap untuk mengabdikan segalanya untuk kamu,
Poong Geum.
Itu impian kamu untuk bertemu orang kaya yang takkan hidup lama
Hanya berpikir kamu akhirnya bertemu pria impian kamu
Apa yang...
Apa yang kamu lakukan?
memberi hormat!
Jika saya memperkenalkan diri.
Saya seorang perwira di Korps Marinir Korea .
Untuk jadikan suasana lebih baik bagi warga kita untuk belajar dengan baik,
Aku memutuskan untuk pergi sekitar berpatroli.
kamu seperti seorang pria usil.
Selama saya tinggal di kediaman ini,
Aku tidak akan pernah membiarkan kamu
untuk bertindak sehingga tidak senonoh di sini.
kamu lebih baik mengalahkan itu, sobat.
Buddy?
Kau jauh lebih muda dari saya. Beraninya kau memanggilku buddy?
Berapa umurmu?
Itu bukan urusanmu.
Aku sudah cukup tua.
Jadi berapa umurmu?
Aku 45 Tahun. Jadi kenapa?
Empat... Empat puluh lima?
Kau jauh lebih muda dari saya. Beraninya kau?
Berapa umurmu?
Aku?
Aku 60 Tahun. Jadi kenapa?
60 ?
Ya Tuhan...
Do Jin.
Hey.
Anakku, kamu belum tidur?
Sini. Ayah membawa kamu sesuatu yang lezat.
Sini!
dimana kamu mendapatkan itu?
Baunya bagus, jadi saya membelinya di jalan.
Ayah pertama
Selanjutnya, anakku.
Sekarang, istriku.
Ini terasa besar.
Apa maksudmu?
Saya bekerja keras untuk dapatkan uang bagi makanan istri dan anak.
Saya merasa hebat sebagai seorang ayah dan suami.
Uang yang kamu dapatkan dari bekerja keras?
kamu belum dapatkan pekerjaan, kan Do Jin.
Huh?
Oh, itu hanya kata-kata.
Kang Ddang, satu gigitan lagi.
Makanlah lebih.
Oke.
Terima kasih.
Aku mengambil foto sekarang. Lihat di sini
aku foto
Satu, dua...
Cobalah terlihat manis .
Satu, dua...
Mr. CEO
Shh
Kenapa kau di sini
Aku datang untuk memberitahu kamu sesuatu, Miss Cha
Aku hanya tidak bisa membiarkanmu, Miss Cha
Aku akan membiarkan kamu hidup nyaman selama sisa hidup kamu,
jadi datanglah kepadaku, oke
Jangan lakukan ini
Aku mengatakannya kepadamu berulang kali
bahwa aku tunangan Sang Woo
Mengapa Sang Woo
Dia tidak memiliki keluarga atau uang
Satu-satunya kelebihannya adalah sebagai lulusan universitas,
dan bahkan bukan jaminan
Dia gagal ujian lima kali sekarang, ya
Keluar sebelum aku menjerit
Berteriaklah kalau begitu
aku akan katakan bahwa aku mabuk dan kau bawa aku kekamarmu dan menggodaku
Apa
Siapa yang kamu pikir orang akan percaya ?
Aku atau kamu, Miss Cha
Sang Woo di sini untuk mengirim susu
Keluar dari sini . sekarang
koran
[Ujian National Pengacara ke 26]
Apa yang harus kulakukan
Apakah saya gagal ujian lagi
Jika kamu menolak,
Aku akan memecat kamu dan Sang Woo
Lepaskan aku !
Tolonglah
Ayo
Aeng Ran
kamu seharusnya tidak membuka pintu . tanpa mengetuk
kamu terkejut Miss Cha
Apa yang kamu lakukan untuk wanita-Ku
wanitamu?
Apa yang telah kamu lakukan untuk Miss Cha, Mr Lee
Yang kamu telah membuktikan bahwa kamu bisa gagal ujian
Jangan mengatakan seperti itu, Mr. CEO .
Sepertinya hasil ujian pasti dikoran hari ini
Jika kamu lulus ujian,
Aku akan pergi dari sini. diam-diam
Jadi, katakan,
apakah kamu lulus ujian kali ini
Kamu bodoh </ i. >
kamu harus belajar tempat kamu
kamu tak akan pernah melewatkan bar
Sang Woo
Sang Woo !
Dengarkan aku
Ini kesalahpahaman, Sang Woo
Sang Woo
Ini berbahaya, Sang Woo
Aku menyesal aku telah membuatmu menunggu terlalu lama, Sang Woo.
Aku akan pastikan untuk membuatnya
membayar untuk darah mu.
Jin Woo dan aku...
Tidak, maksudku, kalau aku bergabung dengan Nam Woo Seok,
pertempuran ini akan terlalu sulit untuk kamu
Apakah kamu ingin membuat kesepakatan dengan saya
Atau akan kamu melangkah ke dalam lumpur ?
Aku sudah memelihara
dua anak harimau selama 30 tahun.
Kami sudah kembali.
Hey.
Saya mendengar bahwa kamu sakit perut.
Apa kamu merasa lebih baik?
Saya minum obat dan Mr. Park menusuk jariku, jadi saya jauh lebih baik sekarang.
kamu tidak merasa baik.
Mengapa kamu membawa Byeol bersamamu?
Berikan dia padaku.
Dia hanya tertidur. Tinggalkan padaku.
kamu tidak merasa baik. Berikan padaku.
Jangan bawa dia dan menidurkannya mulai sekarang.
- Dia akan jadi manja nanti. - Ya, ibu.
Ini bisa menyakiti punggung kamu.
Ini mengingatkan saya pada masa lalu ketika saya merasa bahagia.
Masa Lalu?
Anak ku selalu memintaku untuk membawanya
di punggungku ketika ia mengantuk.
Namanya Jin Woo, kan?
Ya, Jin Woo.
Ceritakan tentang anakmu, ibu.
Dia agak aneh.
Dia menyukai kue beras lebih dari roti, jadi dia membawa roti ayahnya
dan dijual untuk kue beras.
Ia pecinta kue beras, ya?
Dia pernah pergi ke panti asuhan dengan ayahnya untuk menjadi sukarelawan.
Ia bertemu dengan seorang gadis di sana lalu merengek dan menangis
untuk beberapa hari lalu membawanya pulang dan menjadikannya sebagai adiknya.
Aku bisa melihat dia suka gadis-gadis cantik bahkan ketika dia masih kecil.
Masih kecil, ya?
Apa jenis makanan yang dia suka?
Dia menyukai
rebusan pasta kacang yang kubuat.
Dia takkan menyentuh apa pun ketika saya membuat sup itu.
Saya berharap saya akan membuatnya lebih sering untuknya. Itulah favoritnya.
Saya minta maaf untuk mengajukan pertanyaan seperti, ibu.
Ketika kamu tua, kamu menangis dengan mudah.
kamu pasti lelah. Saya harus membiarkan anda beristirahat.
Selamat malam, ayah Byeol.
Jadilah berani sekarang, instruktur.
Mari kita berhenti membiarkan dia menyalahkan dirinya sendiri
dan memendam kesedihan itu.
Bisakah kamu mengatur untuk tidur, ayah?
Aku tidur dengan baik. Jangan kuatir.
Mengapa ibu Do Jin tiba-tiba meninggalkan rumah, ayah?
Mengapa kamu bertengkar?
Aroma kambing memang hebat.
Rasanya bahkan lebih lezat makan di musim dingin.
Terima kasih, Pak Ketua.
Kenapa tidak kamu makan?
Dimana Joo Ran? Mengapa tidak dia di sini?
Ayo kita pergi.
Tah-dah!
Kami Ms. Dan Shim ada di sini!
Mengapa kamu membawanya ke sini?
Rubah putih mundur,
jadi saatnya untuk Ibu Bok Dan Shim kembali.
Apakah itu baik-baik saja, ayah?
Ya.
Dia pasti lapar.
Berikan dia makan.
Ya, Pak!
Ms. Dan Shim.
Ini adalah kursi kamu dari sekarang.
Hati-hati.
Dimana wanita?
Wanita?
Wanita yang wajahnya putih seperti beras.
Dia punya
wajah yang cantik.
Saya percaya dia berbicara tentang Ms. Cha.
Astaga.
kamu tidak suka ketika dia berada di sini.
Kenapa dia mencarinya sekarang?
Ibu, dia meninggalkan rumah,
jadi jangan khawatir tentang dia dan makan makanan kamu.
Ini sendok.
Siapa orang tua ini dengan rambut putih?
Kenapa dia makan di rumahku?
Darimana kamu berasal, orang tua?
Dimana kota mu?
Siapa yang mengizinkan kamu
untuk datang makan di rumah saya?
Huh?
Bawa air beras untuk ruang bacaku.
Mengapa kondisinya semakin parah sejak rubah putih meninggalkan rumah?
Ibu.
Kembalilah seperti dulu dan membuat ayah menyukaimu.
Diam!
- Oww! - Tutup mulutmu dan makan.
Astaga.
itu Menyakitkan.
Apakah kamu tidur dengan baik, Aeng Ran?
Aku tidak bisa.
Mungkin karena kemarin hari bersejarah saya melarikan diri dari Keluarga Ma .
Aku hanya tak bisa tak tidur.
Sebenarnya, saya tidak bisa tidur sama sekali dengan baik.
Apa ini?
Ini adalah daftar pemegang saham yang akan kamu temui hari ini.
kamu ingin bekerja sebagai penuh waktu driver sementara?
Saya sudah mencobanya kemarin dan itu pekerjaan yang sempurna,
jadi saya ingin melakukannya sampai aku dapat yang lebih baik.
Apa yang membuatmu banyak berubah?
Itu tanggung jawabku sebagai seorang ayah.
kamu berubah dari anak mama yang menyedihkan menjadi ayah yang dapat diandalkan.
Menikah dengan cepat, Mr. Tak.
Bagaimana hubungan kamu akan dengan wanita sebelah?
Astaga.
Mengapa kamu membawa-bawa dia sekarang?
Kau membuatku kehilangan nafsu makanku!
Ya ampun.
Saya mengagumi kamu.
Aku tahu betapa kamu mencintai uang, tapi...
Bagaimana kamu bisa berkencan orang tua enam puluhan?
Cinta tidak mengenal batas.
Ya, benar.
kamu tidak mencintai kakek itu.
kamu suka uangnya.
Jangan memanggilnya kakek.
60 tahun masih tetap muda saat ini.
Ha!
Wow.
Apa kamu terlalu menyukai uang?
Tentu saja iya.
Jika aku bisa hidup kaya,
saya akan bersedia untuk berkencan dengan pria bahkan dengan umur 80-an.
Wow.
Kau benar-benar luar biasa.
Sekarang saya dapat melihat bahwa kamu bukan hanya tipe penggali emas.
kamu adalah penggali emas yang terobsesi dengan uang.
Astaga, kamu menakutkan!
Bangsat..
Jadi kenapa?
Di usia ku, akhirnya bisa bertemu pria yang bisa mengeluarkanku dari sini.
Usianya tidak masalah bagiku.
Apakah kau tidak lelah? Kamu berdua?
Lelah? Mengapa?
kamu pergi sepanjang jalan
dari Seoul ke Busan tadi malam.
Aku hanya khawatir
kamu mungkin mendapatkan sakit jika kamu terlalu lelah.
kamu konyol, konyol, konyol...
Apa kamu pergi ke suatu tempat tadi malam?
kamu tidak perlu tahu.
kamu sudah selesai makan?
Ya.
Aku tidak bisa tidur semalam, jadi tidak banyak nafsu makan.
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Jika kamu tidak sibuk malam ini,
Tolong berkumpul di ruang tamu jam 7.
Apakah kamu membuat semacam pengumuman, Woo Seok?
Aku akan memberitahu kamu malam ini.
Kalau begitu aku pergi kerja dulu.
Byeol, sampai jumpa.
Oke.
Ia akan mengumumkan ia akan menikah Soo In?
Saya kira begitu.
Baguslah.
Orang-orang membuat pengumuman pernikahan,
dan lihat betapa menyedihkan hidupku.
Aku sangat kesepian.
Berapa umur manusia yang harus pakai alat bantu dengar?
Apakah kamu memiliki waktu hari ini?
Mengapa?
Saya ingin memberitahu ibu kebenarannya malam ini.
Saya pikir saya harus menemuimu dahulu untuk menenangkan diri.
Itu ide yang baik, instruktur.
Aku akan mampir kantor mu saat pulang dari pengiriman roti.
Terima kasih.
Saya bisa bayangkan betapa akan bahagianya ibu
Karena mengetahui anaknya hidup dan sehat.
Oke.
Jika kamu bersikeras, Saya akan menerima pengunduran diri kamu.
Maaf, Ketua.
Saya memang menginginkannya jadi jangan merasa menyesal.
Apakah kamu memberitahu ibumu yang sebenarnya?
Saya ingin menceritakan hari ini.
Dia pasti sangat senang.
Aku akan mengunjungi kamu segera dengan ibu.
Namun, Ketua,
Saya mendengar bahwa ayah saya punya pabrik roti denganmu
setelah ia menutup toko roti di Chuncheon.
Apakah itu benar?
Huh?
Oh, ya. Iya benar.
Itu benar.
Saya mendirikan perusahaan Geobuk Confectionery,
dengan ayahmu.
Kalau begitu fondasi Perusahaan Makanan Shinhwa adalah Perusahaan Makanan Geobuk?
Itu tidak benar.
Geobuk Biskuit bermasalah dengan keuangan
dan berada dalam krisis,
jadi sudah bangkrut.
Itu cukup sulit, tapi aku berhasil mendirikan
Perusahaan Makanan Shinhwa dengan modal yang tidak ada hubungannya
dengan Perusahaan Makanan Geobuk.
Aku mengerti.
Bagaimana cantiknya.
Dompet berhargaku...
Hah?
Apa ini?
Bukankah ini ponsel saya.
Huh?
milik siapa telepon ini?
Oh baik.
Hello?
Ah, ya. Ini adalah Ono Yoko.
Aku kehilangan ponselku.
Ono Yoko?
Apakah kamu salah satu yang
yang mengadakan pertemuan
dengan istri CEO Asset Rahasia kemarin?
* Hai , hai . Itu benar.
[* "Ya" dalam bahasa Jepang]
Ini aku, Ma Joo Ran.
Aku duduk di samping kamu kemarin.
Ah-ha!
kamu bahwa perempuan tinggi yang kurus seperti model.
Itu benar. Itu aku.
kamu akhirnya ingat saya.
Ya.
Ah, oke.
Lalu aku akan menemuimu besok di kafe di mana kami bertemu kemarin.
aku ada waktu kalau besok.
sampai jumpa besok.
Terima kasih.
* Hontou ni domo arigato gozaimashita .
[* "Terima kasih banyak untuk semuanya."]
Hai , hai .
- Apa dia bersedia bertemu denganmu? - Iya.
Namun,
Siapa itu Ono Yoko?
Dia adalah seorang wanitanya John Lennon,
penyanyi pop yang sangat terkenal.
Bintang pop.
Wow, kamu tahu begitu banyak hal.
kamu akan sempurna jika kamu bisa membaca Korea.
Aku sudah menjalani hidup dengan baik tanpa menyadarinya.
Aku sudah tua sekarang.
Mengapa saya pelajari sekarang? Ini membuatku sakit kepala.
Hello.
Apakah bisnimu berjalan dengan baik?
Ya, dengan bantuan kamu.
kamu menyelesaikan salah paham dengan tetangga kita,
sehingga penjualan kami jauh lebih baik sekarang.
Aku tidak cukup bijaksana dan bertindak gegabah.
Aku minta maaf soal itu.
Apakah anak kamu baik-baik saja?
Ya, tentu saja.
Ups, aku hampir lupa.
Alasan saya datang hari ini adalah
komite penduduk adalah mengadakan pertemuan rutin besok.
Saya ingin membeli roti sebagai makanan ringan untuk pertemuan.
Tentu saja.
Aku akan membuatnya nikmat dan mengirimkan kepadamu.
Berapa banyak kamu perlu?
Rata-rata usia anggota komite itu sudah tua,
banyak dari mereka yang menderita dari tekanan darah tinggi dan diabetes.
Kebanyakan dari mereka tidak akan bisa memakannya.
Orang sakit harus dapat menikmati roti juga.
Aku akan membuat roti yang setiap orang bisa makan.
[Kontrak]
[Ma Do Jin]
saya bisa mulai bekerja dari hari ini?
Ya.
Masukkan program pengemudi yang ditunjuk pada ponsel kamu.
Jangan lupa untuk membuat deposito di akun kamu.
Ya, tentu saja.
namun, Mr CEO,
Berapa kira-kira pendapatan rata-rata ku?
Jika kamu terima panggilan dengan baik, kamu bisa dapat $ 100/hari.
Pemula biasanya dapat $ 50 per hari.
$ 50 sampai $ 100 per hari?
Ah...
Ayo mulai.
Ya, Aeng Ran.
Ayah.
Apakah kamu terlibat
dalam kematian ayah Nam Woo Seok?
Apa yang kau katakan?
Ms. Cha tidak punya alasan untuk mendapatkan Pak Nam untuk mendekati kamu
setelah menyelamatkan nyawanya
dan menciptakan identitas baru baginya.
Saya sudah berpikir tentang hal itu, tapi aku sungguh tidak bisa memahaminya.
Masuklah!
Saya tahu tak mungkin untuk mengenal orang dengan sempurna,
Tapi aku tidak pernah membayangkan kau seorang Tangan Kanan Ms. Cha, Mr. Wang.
Apa ini?
Ini adalah petisi Aku akan menyerahkan ke pengadilan.
Apa?
Pertama-tama,
Aku akan mengklaim tunjangan dan pembagian aset
atas dasar perkawinan hukum umum kami.
Apakah kau tidak akan terlalu jauh, Ms. Cha?
Ini hanya awal.
Kertas-kertas yang saya tunjukkan kemarin?
Tentu saja undang-undang pembatasan kadaluarsa,
tetapi tetap saja sebuah perangkap untukmu.
Apa yang kamu inginkan?
Saya katakan.
Saya ingin menjadi pemilik Shinhwa Group.
Jangan konyol!
Ya, ketua.
Kami telah hidup bersama selama 30 tahun,
jadi saya datang untuk memberitahu kamu gugatan sebagai kesopanan
sebelum saya akan menyerahkannya ke pengadilan.
Saya memahami kehendak kamu sekarang,
jadi saya akan mengatasinya dengan caraku sendiri juga.
Bagaimana...
Beraninya kau?
kamu memalukan!
Aku merasa pusing.
Bapak Ketua.
Ketua pingsan.
Panggil 911. Cepat.
Pak Ketua!
bangun!
Bawakan air!
Mengapa dia di sini?
Apa saya membuat mu menunggu lama?
- Hey. - Mari kita pergi.
Ha!
Dia datang ke kantor untuk bertemu dengannya sekarang?
Jika manajer Kim masih di kantor, panggil dia masuk
Kasus kuperintahkan kamu memeriksa... Bagaimana hasilnya?
Perusahaan Magic Bakery memasok roti untuk
pabrik kain di Guro-dong disebut Apparel Cheongshin .
Ayo jauhkan kontrak dari mereka.
Maaf?
Jika perlu, memotong harga kita setengah.
Ambil alih kontrak dari mereka apapun caranya.
- Hello. - Hi Juga.
Saya mencari mantel bagi wanita berusia 60-an.
Bisa kamu rekomendasikan sesuatu?
Apakah hadiah untuk ibu kamu?
Ya, itu benar.
Kulitnya putih dan cerah,
Jadi pilih sesuatu yang akan cocok untuknya.
Ya, tunggu sebentar
Aku tidak pernah bermimpi aku akan membeli hadiah untuk ibu saya.
Saya tahu.
Ini pasti menjadi mimpi untuk kamu.
Bagaimana dengan ini?
- Berikan saya keduanya. - Tentu saja.
kamu akan memberi keduanya?
Salah satunya adalah untuk kamu.
Aku tak apa-apa.
Saya membeli untuk kamu sebagai imbalan untuk minum menyenangkan yang kau beri,
jadi tolong menerimanya.
Apa pengumuman pentingnya?
Aku tidak bisa konsentrasi bekerja seharian karena aku begitu penasaran.
Saya pikir saya bisa menebak itu.
Kita semua memiliki petunjuk,
jadi katakan saja bahwa kamu akan menikah.
Aku sangat mengantuk.
Menikah?
BUkankah kamu memanggil kami di sini mengumumkan pertunangan kamu?
ini bukan tentang itu.
Itulah yang kita semua berpikir.
Jika bukan pengumuman pernikahan,
lalu apa itu?
Mengapa kamu tiba-tiba tunduk kepada kami, Byeol & apos; s ayah?
Saya tahu.
Apa yang terjadi, Woo Seok?
Saya minta maaf itu diambil saya begitu lama untuk memperkenalkan diri.
Aku Jin Woo, ibu.
Apa?
Kau Jin Woo, ayah Byeol itu?
[Preview]
ayah Byeol itu adalah anak dalam gambar?
Itulah aku, ibu.
Anakku, Jin Woo...
Terima kasih telah menjadi hidup.
Apakah kamu tahu sudah berapa kali
Saya sudah memimpikan saat ini selama lebih dari 30 tahun?
Jin Woo.
Terima kasih, ibu.
Ms. Cha bertemu dengan pemegang saham dan membujuk mereka untuk mengabaikan kamu.
Ada baiknya untuk menemuimu, Mr. Nam Woo Seok.
Aku orang yang mengirimkan gambar yang ketika kamu berada di Paris.
Apa?